The Travelling Birds（2001）vietsub

Bắt đầu diễu hành trong tiếng nhạc nhẹ, vài lời giải thích đơn giản và keo kiệt, kèm theo cách phát âm tiếng Pháp tao nhã, đàn chim bắt đầu bay. Con người không xuất hiện nhiều trong các cảnh quay. Nhưng lần đầu tiên, một đứa trẻ đã cắt được sợi dây lụa bẫy ngỗng đuôi xám. Một chuyến bay hiếm hoi trải dài trên bầu trời và mặt đất. Bắt đầu từ cái hồ, tôi phải dùng nhiều từ ngữ nhất có thể để diễn tả chuyến bay vất vả và vất vả của họ. Ví dụ như lướt trên mặt nước của một hồ nước yên tĩnh, bay qua một cây cầu ở độ cao thấp. Theo quan điểm của chúng tôi, chuyến bay rất nhẹ nhàng và duyên dáng, và chúng tôi cảm thấy có một sự bình yên nào đó trong đó. Tuy nhiên, ai biết rằng sự im lặng của thung lũng sẽ khiến họ không thể thở được? Làm sao bạn biết đứa trẻ không phải là chim?

Tôi nên mô tả nó như thế nào ở vùng biển đó? Họ dừng lại và tiếng súng vang lên. Họ không thể ở lại, tiếp tục bay, và cái chết của một số người bạn đồng hành chứng kiến ​​sự nguy hiểm của cuộc hành trình. Các nhà thơ miêu tả: Cứ đi về phía bắc, cứ đi về phía bắc. Có quê hương của tôi ở phương Bắc, tưởng chừng như một quê hương trống vắng và xa xôi. Đạo diễn mô tả cho chúng tôi: Đây là câu chuyện về sự cam kết. Tiếng trống thỉnh thoảng vang lên, khiến sự im lặng theo bạn như hình với bóng. Những sinh mạng thực hiện lời hứa của mình sẽ tiếp tục hành quân và bay hết mình.

Họ rời khỏi những ngọn núi phủ tuyết trước trận tuyết lở và trước khi đạn của những người thợ săn tới. Tìm một nơi để ở tạm trước khi màn đêm buông xuống. Sau đó, sống dưới con mắt cảnh giác của thiên địch. Và những chú vịt được nuôi dưỡng an toàn sẽ không bao giờ hiểu được niềm vui và vẻ đẹp của việc bay lượn. Mặc dù vậy, đôi mắt họ đầy khao khát. Và tôi vô cùng hạnh phúc vì chú chim đã mở lồng trên sông Amazon. Nó đã mở ra một thế giới, và thế giới này thuộc về chính nó.

Cuộc hành trình còn dài và bất lực - điều này đòi hỏi sự kiên trì và kiên trì để không bao giờ nhìn lại. Đó là vấn đề sống còn, khó khăn và tàn bạo. Nhưng tôi thích những bức ảnh gần như thẩm mỹ, không có tạp chất, tạo nên một khung cảnh có một không hai trên thế giới. Nhạc nền du dương khiến cho cú rơi của đàn ngỗng mặt đen trở nên đẹp đẽ. Trong 92 phút, (Jacques Perrin) đã thực hiện đường bay của đàn chim một cách hoàn hảo và không chê vào đâu được. Cuối phim, giọng nói có chút buồn của Nick Cave vang lên như đang vang vọng trong thung lũng, quay thấp và xa xăm. Luồng không khí hợp thời và tiếng đàn piano ban đầu, tiếng trống ngắt quãng và tiếng chim bay trở thành đoạn cuối nhẹ nhàng và hơi buồn của bộ phim Phía trước không xa là quê hương tôi.

#Tvhay org