The Silence of the Lambs vietsub

Sterling không phải là một người phụ nữ đơn giản, chỉ có những người thiếu hiểu biết mới có thể thực sự đơn giản. Tính cách của Stellan rất phức tạp, cô ấy lý trí, thông minh và đầy tham vọng, đây là những gì Hannibal tự mình nói, cô ấy cũng biết cách xử lý các mối quan hệ giữa các cá nhân một cách khá suôn sẻ. Những phẩm chất này là một trong những lý do khiến Hannibal thích cô, Hannibal nói rằng anh ghét những người thô lỗ và thô lỗ, và “nghi thức” và “kiềm chế” chính xác là sự kìm nén và thuần hóa bản năng chống lại động vật của con người. Những người đơn giản chủ yếu làm theo bản chất của mình và hành động thẳng thắn mà không cần suy nghĩ kỹ, Sterling chắc chắn không phải là một trong những người đó. Ngược lại, cô ấy có vẻ hơi quá tự ti, khiến vẻ đẹp lạnh lùng này không ngừng bộc lộ sự mong manh mong manh dưới vẻ ngoài mạnh mẽ, điều này càng làm tăng thêm chút vẻ đẹp quý phái cho cô ấy, nhưng ngoài ra, bạn có thể cảm nhận được trái tim cô ấy một cách mạnh mẽ. Một trái tim bên ngoài lạnh lùng nhưng bên trong ấm áp và một niềm tin sẽ không dao động ngay cả trong hoàn cảnh yếu đuối. ​

Hannibal luôn là người có khả năng kiểm soát tinh thần cực tốt và dường như đã vượt qua được giới hạn mọi thói quen xấu của con người. Ông ủng hộ lý trí, trí thông minh và đánh giá cao văn học và âm nhạc cổ điển (bạn có nhớ Những biến thể của Goldberg trong bối cảnh khi ông bị nhốt trong lồng không? Âm nhạc của Bach được công nhận là hợp lý nhất). Có lẽ ông yêu thích sự tráng lệ của bi kịch cổ điển hơn cuộc sống trần thế. ... Vẻ đẹp của niềm vui. Vì vậy, Sterling chắc chắn là hình ảnh điển hình mà anh yêu thích: lý trí, mạnh mẽ, gọn gàng, tự trọng, nhạy cảm và vì cái bóng của tuổi thơ hay bản chất của cô, cô có khí chất u sầu mạnh mẽ và vẻ đẹp cô đơn khi bị tách biệt khỏi đám đông. một chút thần kinh cũng có thể làm hài lòng một người. Vậy thì lẽ ra Hannibal phải yêu cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Tuy nhiên, điều cuối cùng khiến Hannibal phải lòng Sterling chắc chắn là câu chuyện về "Con cừu gào thét", câu chuyện này mang tính lý tưởng và mang tính biểu tượng đến mức mang màu sắc của truyện ngụ ngôn. Lòng trắc ẩn và tình yêu thương to lớn đối với nỗi đau khổ của con người đã khiến Steline toát lên vẻ đẹp của sự tử đạo thánh thiện, đồng thời nó cũng khiến Hannibal khám phá đi khám phá lại câu chuyện của cô và vô cùng bàng hoàng. Hannibal luôn rất giỏi trong việc phân tích lòng người, nhưng Starling lại là một ngoại lệ. Anh đã suy đoán rằng cô có thể đã bị người thân lạm dụng tình dục hoặc muốn thoát khỏi tuổi thơ nghèo khó và cằn cỗi, v.v. Dù tổn thương như thế nào thì cuối cùng cũng chỉ giới hạn ở số phận bất hạnh cụ thể mà cá nhân cô phải gánh chịu. Bản chất của con người là làm tổn thương bản thân do xui xẻo, dù hợp lý nhưng nó vẫn có vẻ hơi hời hợt, bởi vì nó vẫn không thể thoát khỏi phạm vi lo lắng và mất mát cá nhân, và bi kịch xảy ra được đánh dấu bằng những trải nghiệm cụ thể. Bi kịch thực sự sâu sắc phải là một chấn động phổ quát hơn, không phụ thuộc vào vẻ bề ngoài này mà dựa trên nguồn gốc của sự sống. Nó cần phải gác lại sự tự xúc động về mặt cảm tính và cộng hưởng với nó bằng một tâm hồn lý trí và giản dị.

Vì vậy, câu chuyện của Steline vượt xa sự mong đợi của Hannibal. Cô nhìn thấy những sinh vật khác đau khổ, đau buồn vì họ và từ bỏ mọi thứ để cứu họ. Tình trạng này là điều mà ít người có thể đạt được. Nói quá thì sẽ giống như nói rằng có một loại Chúa Kitô mang gánh nặng. Vì vậy, Hannibal sẽ thở dài với sự dịu dàng vô hạn, "Cảm ơn, Stellan." Tôi nghĩ nửa sau của những gì anh ấy không nói nên là "Cảm ơn Stellan, vì đã cho tôi lấy lại một chút niềm tin vào con người." Vì vậy, "thế giới trở nên thú vị hơn nhờ có bạn." Sự tiếp xúc vật lý duy nhất mà cả hai có trong phim là cái chạm nhẹ bằng ngón trỏ, khiến người ta nhớ đến bức tranh tường nổi tiếng "Genesis" của Michelangelo. Ngón tay của Chúa đã soi sáng cho Adam, và từ đó trở đi, tinh thần của Chúa và con người được kết nối với nhau. , điều này Phần phim có thể gợi ý về một sự thay đổi tinh tế trong mối quan hệ giữa Hannibal và Stellan.

Đoạn trò chuyện giữa hai người qua lồng sắt là phần tôi thích nhất trong toàn bộ vở kịch, màn trình diễn tinh tế và âm nhạc sâu lắng, gây cảm động sâu sắc. Có nhiều cuộc đối thoại rất mang tính biểu tượng, Sterling cho biết ban đầu cô muốn thả đàn cừu ra nhưng chúng "không biết cách trốn thoát. Chúng chỉ đứng đó bối rối và không muốn rời đi". Những con cừu non này cũng giống như những kẻ đần độn trên thế giới, dù có được tự do về thể xác nhưng chúng vẫn là tù nhân của chính tâm hồn mình. Người ta nói rằng kẻ mạnh tự cứu mình và thánh nhân cứu người khác, nhưng phần lớn là tầm thường. Người ta không biết cách thoát khỏi bi kịch cuộc đời, thậm chí còn buồn bã, anh không nhận ra rằng mình đang ở giữa bi kịch, anh chỉ có một trái tim mong manh và một tâm hồn lang thang, không ngừng lang thang ngoài cửa thiên đường , không ngừng chìm đắm trong đau đớn và không ngừng phát ra những tiếng thét hấp hối trong lòng. Và tất cả sự tàn ác này được bao phủ bởi sự im lặng lạnh lẽo hơn giữa trời và đất... Giống như những gì được hát trong “The Sound Of Silence”, khi sự im lặng trở thành một âm thanh, khiến thế giới lầm tưởng rằng mọi thứ đều bình thường, nhưng nếu chúng ta xé nát Bỏ đi lớp bề ngoài này, chẳng phải là nơi hành quyết của địa ngục đang cháy rực sao? Nỗi đau và sự nặng nề của cuộc sống sẽ rơi xuống đầu mọi người mà không có bất kỳ sự thiên vị nào, giống như Sterling đã nói: “Chúng quá nặng nề”.

Sterling có thực sự nghe thấy tiếng "tiếng hét" của chú cừu non khi còn nhỏ không? Tôi nghĩ câu trả lời có lẽ là không (chỉ phim thôi). Đó là một đêm mùa đông, mọi người đều đang ngủ, và những người bán thịt lẽ ra vẫn chưa bắt đầu làm việc. Làm sao tiếng ngáy của vài con cừu yếu ớt có thể đủ lớn để đánh thức Steline trong nhà? phòng? ? Tại sao người khác không thể nghe chính xác âm thanh này? Vì vậy, “tiếng hét” này có lẽ là một ý định trừu tượng, một giọng nói chỉ tồn tại trong trái tim Sterling, và nó càng giống một cơn ác mộng khi cô trưởng thành, vang vọng đi vang vọng lại. Đây chính là thủ pháp biểu tượng được sử dụng trong phim, tựa đề phim cho chúng ta biết rằng “những chú cừu non luôn là loài động vật im lặng nhất”, nhưng chỉ trong mắt Sterling, chúng không ngừng cầu xin sự giúp đỡ và vùng vẫy vì sự đau khổ của mình. Điều này cuối cùng là do cô ấy có một trái tim độc đáo và nhạy cảm, hiểu được thế giới.

Với sự nhạy cảm gấp mấy lần người thường và có lòng nhân ái gấp mấy lần người thường, Sterling đã định sẵn không phải là một người hạnh phúc. Trong bản phác thảo của Hannibal, cô ấy mặc đồ trắng, ôm một con cừu con trên tay, đôi mắt có vẻ dịu dàng nhưng lại toát ra một loại sức mạnh hoang tàn và kiên quyết, hình ảnh khá giống với Đức Trinh Nữ Maria.

Thực tế, nếu nói về chủ đề “mạnh” và “yếu”, làm sao mỗi chúng ta không thể là kẻ “yếu đuối” trước tạo hóa và số phận? Và bản thân thế giới có thể chính là những con mắt tham lam mà Hannibal đã nhắc tới. Con người xuống trần gian với nguyên tội gọi là dục vọng, vô thức cạnh tranh với nhau, hình thành một mạng lưới vô hình và khổng lồ, ai cũng vừa là kẻ cho, vừa là nạn nhân của những việc ác, vừa tham lam vừa lén lút. sợ hãi; anh ta vừa là tội nhân vừa là nạn nhân, không có cách nào trốn thoát, không có cách nào trốn tránh anh ta. Như chàng trai xấu tính Bill tội nghiệp, như người đàn ông đã nhìn Sterling ở sân bay, như những nam cảnh sát với ánh mắt khinh thường, như bạn và tôi.

Có lẽ, trong mắt Hannibal, con người đều là những sinh vật khốn khổ, nỗ lực sinh tồn vì lợi ích của mình nhưng không thể thoát khỏi lưỡi dao đồ tể của số phận, cuối cùng họ sẽ bị cuộc sống tàn nhẫn nuốt chửng, giống như những con cừu ngu ngốc và sợ hãi chờ bị làm thịt. ngu dốt, tê liệt và đáng thương. Có thể nói, Hannibal từ trước đến nay coi thường nhân loại bằng lý trí lạnh lùng, giống như một vị thần tàn nhẫn, ông trời không biết nhân từ là gì, coi vạn vật như chó ngu, không thể thay đổi bi kịch của nhân loại nên thờ ơ. Cho đến khi anh gặp Sterling, một cô gái chăn cừu hiểu biết bi kịch của con người nhờ bản tính nhạy cảm nhưng đã khóc và muốn cứu dù chỉ một con cừu non, cô gái gầy gò và yếu đuối này cố gắng gánh mọi đau khổ trên thế giới trên vai. Hai người giống nhau và hoàn toàn trái ngược nhau. Vì vậy, tình yêu của Hannibal dành cho Stellan không chỉ là sự cảm thông dành cho nhau mà còn là sự che chở cho tâm hồn cao đẹp của những người bất đồng chính kiến.

"Clarity dũng cảm, nếu một ngày con cừu của bạn ngừng kêu, bạn sẽ đến nói với tôi chứ?" Nếu một ngày nào đó thế giới này thực sự có thể trở thành vương quốc thiên đường, ngay cả Chúa lạnh lùng cũng sẽ hơi cảm động phải không?