The 11th Hour (2007)vietsub

Trong Giờ thứ 11, THOM HARTMANN, Tác giả cuốn Ánh nắng cổ xưa cuối cùng đã nói: "Vấn đề không phải là vấn đề kỹ thuật, cũng không phải là quá nhiều carbon dioxide. Cũng không phải là vấn đề nóng lên toàn cầu hay vấn đề rác thải. Đây chỉ là những triệu chứng của vấn đề. Vấn đề nằm ở cách suy nghĩ của chúng ta. Gốc rễ của vấn đề này là văn hóa. Gốc rễ của căn bệnh này nằm ở văn hóa của chúng ta."

DAVID W. ORR, Chủ tịch Chương trình Nghiên cứu Môi trường, Cao đẳng Oberlin Vào thời điểm tốt nghiệp trung học và trở thành sinh viên năm nhất, họ đã xem hàng nghìn giờ truyền hình, trung bình hơn bốn giờ một ngày. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng kết quả là họ có thể nhận ra 1.000 nhãn hiệu chứ không phải 10. Hệ động thực vật địa phương ở trên, vì vậy chúng ta không chỉ là người tiêu dùng mà còn là những loài ngu ngốc trên hành tinh.”

Sách, phim ảnh, âm nhạc, đó là những gì thế hệ chúng ta đã lớn lên và đó là điều tạo nên con người chúng ta.

Bây giờ ai dám nói rằng mình lớn lên trong môi trường tự nhiên? Tất cả chúng ta đều lớn lên trong môi trường ảo, những bức tường nhân tạo và những thành phố. Vấn đề không còn là người trong thành phố muốn ra ngoài và người ngoài thành phố muốn vào. Cũng giống như AI, chúng ta chẳng là gì nếu không có bảng mạch, dây dẫn, bộ xử lý trung tâm và ổ cứng. Tham gia vào trò chơi là trạng thái tồn tại duy nhất của chúng ta và có các trò chơi ở khắp mọi nơi. Đó không phải là quần áo của chúng ta, đó gần như đã trở thành làn da của chúng ta, đó không phải là không khí của chúng ta, đó là bình oxy chúng ta đang mang theo.

Tôi không thể cân nhắc giữa ưu và nhược điểm, điều tôi có thể làm nhiều nhất là sắp xếp tỷ lệ nghề nghiệp của họ trong cuộc sống của tôi. Bởi vì nếu bạn học từ thiên nhiên thì đó phải là một quá trình rất chậm, rất kém hiệu quả và chúng ta chẳng còn gì để học từ thiên nhiên nữa - nếu không có kỹ năng chuyên môn thì người bình thường có thể học được gì từ thiên nhiên bây giờ? Cái mà chúng ta gọi là học tập hiện nay chỉ là một loại tiếp thu thứ cấp, nếu nói đó là học tập thì đúng hơn nên nói đó là một quá trình tiếp thu thành phẩm, và cái mà chúng ta gọi là sáng tạo thì đúng hơn là một công việc lặp đi lặp lại nhằm bí mật thay đổi quan niệm. thủ dâm - - Giống như khi tôi học thiết kế, điều tôi học được là bạn càng sao chép tử tế thì càng có nhiều người cố gắng đến gần bạn, điều đó thật đáng buồn, nên tôi cơ bản đã từ bỏ lý tưởng này như một người theo chủ nghĩa tự nhiên. Có vô số điều vô nghĩa chúng ta làm.

Chúng ta nên biết mình phải lựa chọn những gì, không nên cực đoan đến mức đập nát cuốn sổ, đốt hết sách, đánh bay hết đĩa CD như đĩa bay. Có lẽ nhiều hơn chúng ta chỉ cần dành nhiều thời gian hơn cho việc tiếp xúc. với thiên nhiên, lắng nghe tiếng gió, ngắm cá nhảy v.v. sẽ an ủi bạn rất nhiều - đây có lẽ là lựa chọn duy nhất còn lại, bởi có lẽ không thể thoát khỏi cơn “nghiện ma túy” này, hãy học hỏi từ Tao Yuanming ? Sau đó bạn phải vượt qua nó, bởi vì chúng ta đã nhìn vào vực thẳm quá lâu.

Tôi không thể cân nhắc giữa ưu và nhược điểm, vì rõ ràng ở phần sau chúng ta có thể nhận được nhiều thứ có giá trị hơn, ít nhất chúng có vẻ có giá trị, và về mặt khách quan, sự lựa chọn này có thể có nhiều ưu hơn nhược điểm - nhưng bạn phải sống cuộc sống của mình kiểu gì của cuộc sống lại là một vấn đề khác. Mối quan hệ giữa điều này và số tiền bạn nhận được không thể đo lường được bằng bất kỳ công thức toán học nào.

Bạn muốn trở thành ai thì hãy làm những điều tương ứng. Mặc dù bạn không thể thực sự thoát khỏi nền văn hóa cũ đã tích lũy của chúng ta và hệ tư tưởng của toàn thế giới - đơn giản là không thể có một cuộc cách mạng thiết yếu, nhưng ít nhất có thể thực hiện một số nỗ lực bằng nỗ lực cá nhân.

Thoát khỏi những gì bạn muốn trốn thoát, theo đuổi những gì bạn muốn theo đuổi, tôi nghĩ, vậy thôi.