top of page
搜尋

Review documentary:Voices Through Time(1996) vietsub

  • 作家相片: sam wilson
    sam wilson
  • 2024年2月3日
  • 讀畢需時 3 分鐘

“Âm thanh xuyên thời gian”, ký ức về cuộc đời trôi theo dòng sông dài của thời gian, cùng những hình ảnh trôi chảy được gợi lên đầy thi vị.

Bình minh, ánh bình minh, bình minh, tiếng chim hót, dòng sông róc rách, một ngày xuân tươi sáng, mùa mà cuộc sống bắt đầu.

Mở cửa sổ cho ánh nắng chiếu vào phòng Tiếng khóc của em bé làm xáo trộn giấc mơ ngọt ngào của mèo con Tiếng vo ve và nói chuyện với mẹ. Trên những con phố im lặng, chỉ có tiếng chim bồ câu kêu vang vọng, tiếng chuông nhà thờ, tiếng chim bồ câu giật mình bay lên và tiếng trẻ con loạng choạng bước lên những bậc đá dài. Trẻ em đi qua đường lấp đầy không gian im lặng bằng tiếng ồn.

Những đứa trẻ vui tươi, vẽ lên tường, nói chuyện một mình, chơi trò chơi, ngồi một mình trong góc trốn tìm, cô bé trốn trong chuồng bò, ngơ ngác trước đàn bò trong chuồng và ánh nắng xuyên qua kẽ hở trong chuồng , nụ cười bồng bềnh của cô Bụi nhảy múa điên cuồng trong chùm ánh sáng, vươn tay ra chộp lấy. Một nhóm bé gái chơi đùa và vẫy tay. Các cậu bé đang đánh nhau. Họ bị trừng phạt và đưa vào một căn phòng tối, cách xa khỏi ánh nắng và những trò chơi bên ngoài. Cậu bé bắt đầu khóc…

Một nhóm thanh thiếu niên đang chơi bóng, những chàng trai, cô gái ngượng ngùng nhìn nhau dưới bóng cây, những lưng thiếu niên trên con đường rợp bóng cây, tiếng chim rừng hót, tiếng nước róc rách, ánh nắng xuyên qua cành lá , cho chàng trai lội nước một thân hình vàng óng, cảnh xuân vô tận, cây cối nở hoa, tiếng chuông nhà thờ xa xa thu hút giới trẻ bước vào nhà thờ. những người với khuôn mặt kính sợ và sùng đạo được thanh tẩy và rửa tội bởi sự linh thiêng của nhà thờ.Họ giữ im lặng và im lặng quan sát.

Dòng sông thời gian trôi chầm chậm...

Giữa tiếng chuông vang lên tiếng gầm rú của xe máy, các cô gái tuổi teen tụ tập giữa quảng trường để đùa giỡn, trong khi các chàng trai trẻ tuổi đi xe máy tụ tập xung quanh, họ mỉm cười nhìn xung quanh, chạm mắt. Nửa còn lại ôm nhau hôn nhau, hẹn hò dưới trăng, gió thổi qua ngọn cây và trăng rơi không dấu vết…

Đám cưới của đôi tân hôn trước nhà thờ, trong tiệc cưới, người phụ nữ trung niên khoe trang sức, vuốt tóc, cô dâu từ biệt mẹ, xa xăm trong mắt người thân, người xưa bắt đầu cất tiếng hát, trong tiếng hát nước mắt chợt lóe, ký ức ngày xưa bồng bềnh trong không gian tràn ngập tiếng hát... không còn là dáng người duyên dáng, nhảy múa, một ánh mắt đầy ý nghĩa, nhìn cánh đồng mênh mông cuối thu , những đứa trẻ đã đi xa, thời gian còn lại là Điệu nhảy của hai người...

Vào một đêm trăng sáng và bình minh, những đứa trẻ trở về nhà, trong mắt cha mẹ, lại đi xa, thành phố vắng tanh, và những người già nhàn rỗi một mình đi dạo phố hay tụ tập trong góc phố. Giết đi thời gian đã bị ngăn cản bởi gió mùa thu Nơi chúng ta bắt đầu, mặt đất xào xạc, những bậc đá em bé đã leo giờ đã được người già sử dụng, ngập ngừng bước đi dưới ánh mắt đờ đẫn của vợ. Nắng vẫn nhảy trên sông, mưa che khuất thế giới, trượt xuống kính và ngồi lặng lẽ. , một con ruồi cố gắng vô ích để vượt qua hàng rào kính, đồng hồ tích tắc, nhìn nhau với vợ Trong khung hình, đồng hồ tích tắc, một chiếc thuyền nhỏ xuyên qua màn sương mù, biến mất không dấu vết ở cuối sông...

Tiếng chuông nhà thờ vang vọng trong buổi sáng mùa đông, và trong ánh bình minh, trên nền tuyết, hình bóng những đứa trẻ đang nô đùa chạy nhảy…

Tiếng nhạc khiêu vũ trong đám cưới lại vang lên, nắm tay lũ trẻ, một già một trẻ bước về phía sâu thẳm của ánh bình minh...

 
 
 

Comments


bottom of page