Love Me If You Dare(2003)vietsub

Sophie là một người Ba Lan nhập cư (tương đương với một công nhân nhập cư ở thành phố) sống trong một khu ổ chuột và quanh năm bị phân biệt chủng tộc. Người Pháp vẽ những lời tục tĩu lên cửa nhà cô; Julian là một người trung lưu ở một thành phố lớn. . Ở trường tiểu học, Julian là người duy nhất trong lớp không bắt nạt Sophie trên xe buýt của trường; ở trường trung học, Sophie đuổi theo nhà Julian và bố anh đuổi cô ra ngoài sau khi ném cho cô vài tờ tiền; hai người gặp lại nhau như Người lớn. , khi cô hầu bàn Sophie nói tên bạn trai cô là "Sergey Nimov Nimovovich", kỹ sư Julian trả lời không cần suy nghĩ: "Làm sao bạn tìm được một cái tên dài như vậy?"

Bạn có thể không biết gì về chính trị, địa lý, tôn giáo nhưng không thể không bị chúng tác động một cách tinh tế, bởi “tăng trưởng” là một cây bút độc ác có thể tô vẽ tờ giấy trắng của bạn thành một thứ gì đó gớm ghiếc. Julian đứng trước cánh cổng thế giới người lớn, nán lại rất lâu, sau một hồi giằng co quyết liệt, anh vẫn từ bỏ Sophie, nguyên nhân là do anh lầm tưởng rằng định kiến ​​xã hội sớm muộn gì cũng sẽ hấp thụ anh. Sau đó, anh ta nghỉ năm tuần mỗi năm để quan hệ tình dục tám lần một quý, và anh ta từng bước thất vọng và nghẹt thở; bởi vì cha anh ta rất tức giận với Sophie, người đã đến phá rối tình hình trong đám cưới của anh ta, anh ta cũng rất tức giận ngay cả sau đó. Mười năm không gặp Sophie, nhiều năm không gặp cha, hắn dùng cơn tức giận để chôn vùi hoàn toàn mọi thứ liên quan đến quá khứ.

Nhưng làm sao quá khứ thực sự có thể trôi qua? Tình bạn thời thơ ấu bắt đầu ở độ tuổi mà giới tính không còn quan trọng, đoạn "Vườn địa đàng" đánh dấu sự thức tỉnh của ý thức về giới, sau đó cô vén váy hướng về phía anh và trèo lên nóc xe hôn nhau. Đây là một tình thế tiến thoái lưỡng nan thường gặp: một chàng trai và một cô gái đã đổ máu và nước mắt vì nhau, sắp bị treo cổ, cuối cùng cô lại trở thành số điện thoại mà cô luôn muốn gọi nhưng lại không đủ can đảm để gọi. và anh ấy trở thành những điều khoản lạnh lùng của thông báo kết hôn. Nhưng mối liên kết giữa Julian và Sophie quá bền chặt, nó tốt hơn cả ma túy, cocaine, LSD, tình dục, oral sex và những bữa tiệc tục tĩu, thậm chí còn tốt hơn cả tự do và mạng sống góp phần tạo nên hạnh phúc và bất hạnh của họ.

Đây là hai tâm hồn cô đơn. Cha mẹ của Sophie phớt lờ cô và cho phép cô ngủ ở nhà Julian trong mười năm; Julian mất mẹ khi còn nhỏ và không bao giờ có thể giao tiếp với cha mình. Ở trường tiểu học, Sophie đã hát cao giọng trong đám tang của mẹ anh, điều này tượng trưng cho việc cô đã kế vị mẹ anh. Trong tiểu thuyết chiến tranh có viết nhiều lần rằng người lính trước khi chết vẫn gọi “Mẹ” vì mẹ là sợi dây kết nối anh và thế giới, dù có bao nhiêu xích mích vì những chuyện nhỏ nhặt, họ cũng không thể thoát khỏi sự mạnh mẽ này. sự liên quan. Không có sự ràng buộc nghĩa là có một khoảng trống trước mặt và một lỗ đen trong trái tim bạn. Dù bạn có tham lam đến đâu, bạn cũng không thể lấp đầy nỗi cô đơn to lớn này, nhưng Sophie và Julian đã chiến đấu hết mình để có được nhau. Sự thuần khiết và mãnh liệt về mối quan hệ này khiến cha của Julian cũng không thể tham gia.

Ý tưởng này dường như được dùng để giải thích mọi hành vi kỳ lạ của cha anh: ông cho cô gái Sophie ngủ ở nhà suốt mười năm (từ đó chúng ta có thể thấy được sự quan tâm chân thành của ông dành cho con trai mình), nhưng không cho phép hai người cùng làm điều đó. tiếp tục gặp nhau sau khi họ đã trưởng thành - tôi đoán là, vì việc duy trì một gia đình đòi hỏi sự cân bằng giữa sức mạnh và sự mềm mại, nên nỗi đau mất mẹ có thể đã bao phủ hai cha con trong "tội lỗi của người sống sót". thiếu sự phối hợp, gay gắt, trực diện, những xung đột tưởng như không tồn tại dần dần hình thành. Vì vậy, sở dĩ người cha hét lên với Julian: “Con muốn Sophie hay con muốn cha?” là vì lòng ghen tuông bùng phát sau nhiều năm kìm nén: ông không chiếm được dù chỉ một inch thế giới của con trai mình.

Tổn thương đến từ sự quan tâm, yêu và ghét là anh em sinh đôi. Điều tuyệt vời của “Love Me If You Dare” là nó dệt nên một mạng lưới rối rắm “bạn dám” và bao trùm mọi cảm xúc của con người, thể hiện thái độ phức tạp của người Pháp đối với người nhập cư thông qua việc yêu và giết hại hai người. sự đan xen chặt chẽ giữa hiện tại và quá khứ, và tình thế tiến thoái lưỡng nan do không thể đối mặt với chính mình - nếu coi đó là sự so sánh và không bị chỉ trích từ góc độ hiện thực thì trò chơi này sẽ không bị gọi là "bất thường". Sự lãng mạn của bộ phim nằm chính ở chỗ nó diễn giải “sự đối đầu” đến cực điểm: “Dám mà dám” là hình thức tình yêu giữa Sophie và Julian, giết nhau là một tương tác tâm lý khốc liệt, còn cuộc sống đời thường giết chết con người một cách vô hình. và tàn phá. Đam mê kéo dài suốt đời.

Tình yêu có thể mang lại cảm giác an toàn và vui vẻ, người bình thường thường ẩn mình trong cảm giác an toàn và thì thầm rằng “Chỉ là mình không đủ dũng cảm thôi…” - nhưng đối với hai nhân vật chính vốn đã đắm chìm trong những trải nghiệm tột cùng từ khi còn nhỏ, Niềm vui là một cảm giác an toàn. Vì giá trị cực độ của niềm vui đã được gắn chặt với nhau nên mọi việc được thực hiện để tìm kiếm niềm vui sau đó chỉ nhằm mục đích tìm kiếm sự tái tạo lặp đi lặp lại của trải nghiệm đỉnh cao ban đầu. Tình yêu là sự chinh phục ở mức độ lớn, vì vậy tôi có thể cúi đầu trước bất kỳ ai nhưng tôi không thể thừa nhận thất bại trước bạn. Sự khiêu khích cuối cùng là đánh nhau, và chỉ khi chúng ta ngang tài ngang sức mới có thể đấu tay đôi - mức độ phấn khích này , Người vợ quý phái của Julian Không thể trao nó, kể cả Nimovitch của Sophie.

Julian muốn làm “bạo chúa”, muốn mở cốp xe, kéo thi thể ra treo lên đèn đường nhưng thực chất anh chỉ là một kỹ sư, gật đầu cúi chào, mỉm cười ngây ngô như một con hổ đang bị trầm cảm. , và cảm giác vượt trội của anh ấy chỉ là "Tôi là peso" Fei đang chơi tốt và tôi đã thắng toàn bộ trò chơi cầu hôn giả." Người kỹ sư ngoan ngoãn làm theo bức vẽ trong cơn gió mạnh cho đến khi đến được tấm biển quảng cáo khổng lồ, trên đó lóe lên hình ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới và anh hùng dân tộc - chồng của Sophie. Cảnh tiếp theo cắt đến ngôi nhà nguy nga của Sophie, cô nói thẳng với nhà sản xuất huy chương vàng: "Bộ phim anh làm cho chồng tôi xấu quá." Julian đã thua ở điểm này, đó là lý do tại sao ngay cả khi anh ta bị tan vỡ thành từng mảnh , anh ấy vẫn muốn thắng cược.

Bạn hỏi tôi, tôi có dám làm tổn thương bạn dữ dội như vậy không? Tôi dám. Tôi không những dám làm tổn thương anh mà còn không dám gặp anh suốt mười năm. Anh chỉ không dám cho em biết rằng anh đã nhớ em mỗi ngày trong suốt mười năm qua.

Khi một người đi qua cuộc đời bạn theo từng đơn vị mười năm, mười năm xen giữa sẽ được rút gọn thành năng lượng tích lũy cho lần đoàn tụ tiếp theo. Bạn sẽ nhảy dựng lên khi nhìn thấy một cái tên dường như là của cô ấy, và bỏ chạy ngay lập tức khi gặp một nhân vật trông giống anh ấy; Julian suy nghĩ về việc có nên xóa đi sự tồn tại của Sophie mỗi ngày hay không, mãnh liệt đến mức anh ấy muốn tưởng tượng nó như một cô gái trên đường ray, trong một trận chiến sinh tử, anh ta ngạo mạn hét lên với cô và chính mình: "Cút đi!" Đây có phải là biến thái không? Quả thực là như vậy, nhưng dù phim kể rằng họ nhớ nhau đến mức độ như nhau, nhưng họ cũng không chắc đối phương có nhớ mình hay không, nên càng nhớ nhau, sự tra tấn càng nặng nề: Tôi sợ rằng mình Nhớ em sẽ không được phản ánh như nhau, sợ anh nhớ em sẽ phá hủy tất cả những gì anh có bây giờ...

Bằng cách này, nó gần như đã trở thành một mô hình của tâm lý học phát triển: những mối tình thời thơ ấu là nguồn gốc và quy chuẩn của cuộc sống. Nó trang trọng, vĩ đại và không thể lay chuyển đến nỗi bất kể những thay đổi chấn động nào mà "tuổi trưởng thành" đã gây ra trong thế giới tương ứng của họ ,, đối phương ngày xưa chính là đồng phạm đã cùng nhau tra tấn giáo viên, cách làm hòa vẫn luôn theo kiểu trẻ con và cạnh tranh. Vì vậy, ở cuối phim, sau khi cả hai cùng nhau chôn nền xi măng ở công trường nhà Julian, khung cảnh như viên kẹo chuyển sang đen trắng, đoạn clip này dường như muốn truyền tải rằng “nếu họ nắm bắt được mọi cơ hội đã đánh mất, họ có thể già đi cùng nhau một cách hạnh phúc." "Nhưng cách họ già đi cùng nhau vẫn cùng nhau lẩm bẩm những câu tục tĩu về bảng chữ cái giống như khi họ còn nhỏ.

Tôi nghĩ mục đích ban đầu của bộ phim có thể là sử dụng những đoạn văn đen trắng để giáo dục khán giả hãy trân trọng những người thân yêu của mình và không hối tiếc, tuy nhiên trên thực tế, thời gian và không gian lý tưởng hóa như vậy không tồn tại. Một thanh niên đã nói chuyện với tôi về chủ đề này như thế này: “Sau nhiều năm trì hoãn, việc nói chuyện với cô ấy ngày càng khó chịu. Cuối cùng, tôi không còn cách nào khác là ngừng nói…cứ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra”. Kiểu kết thúc không hấp dẫn này, có lẽ không hẳn tốt hơn nhiều xi măng bịt kín, nhưng nó cũng đủ làm giảm tác động. Giống như Julian, tất cả chúng ta đều bị cuốn vào nhiều yếu tố khác nhau như tâm linh, vật chất, hiện thực và tham vọng. Chúng ta đang cố gắng tìm kiếm sự cân bằng trong sự hỗn loạn. Chúng ta kiệt sức về thể chất và tinh thần, thận trọng và không thể kiểm soát bản thân vì có quá nhiều biến số. . Ở góc độ này, những đánh giá tiêu cực về bộ phim chính là bài học giáo dục đích thực: đam mê tuy tốt nhưng vượt lên trên trách nhiệm vẫn chưa đủ, phải từ bỏ những gì không thể theo mình, cắt bỏ ký ức để tiến về phía trước. Một tình yêu lớn hơn để quên đi quá khứ và trân trọng người phụ nữ vĩ đại của mình, Nimovitch.

Có thể sẽ có người đi qua cuộc đời bạn mười năm một lần, nhưng phần lớn cuộc đời bạn không liên quan gì đến điều đó. Không có ích gì khi cứ mãi nghĩ về điều này, chỉ bằng cách làm việc chăm chỉ để bước vào một giai đoạn mới, bạn mới có thể khám phá được trải nghiệm tốt hơn. Quá khứ càng giống lỗ đen thì chúng ta càng nên ngừng suy ngẫm về nó: vào thời điểm mà các yếu tố khác thực sự không còn quan trọng, chúng ta đã từng có đủ can đảm để cùng nhau làm rất nhiều điều điên rồ.