Kung Fu Hustle vietsub:Nhiệm vụ trấn áp cái ác, trừng phạt tội hiếp dâm và duy trì hòa bình thế giới được giao cho bạn, được chứ?
- sam wilson
- 2024年1月20日
- 讀畢需時 10 分鐘

Điều tuyệt vời nhất Châu Tinh Trì đã làm trong cấu trúc của bộ phim này là cái kết, nam chính và nữ chính gặp nhau trước cửa tiệm kẹo và cố ý mỉm cười như thể quay lại tuổi thơ... Toàn bộ nội dung của bộ phim này là chỉ là bông hoa đó Đó là giấc mơ về một cậu bé mất hết tiền tiêu vặt và mua bản sao cuốn "Lòng bàn tay của Như Lai" từ một người ăn xin, nếu khán giả tinh ý hơn sẽ thấy người thuê tàu, người thuê tàu, cậu bé bốn mắt, Jane răng khểnh và nước sốt, những người ăn xin vẫn sống ở chợ như thường lệ, trải qua những năm tháng theo cách đời thường nhất. Những cái gọi là cao thủ vô song ẩn náu trong thành phố chỉ là một chuỗi tưởng tượng được khơi dậy bởi cuốn sách “Lòng bàn tay của Như Lai”, điều này vừa đúng vừa hư ảo với ý thức của Stephen Chow rằng “mọi người đều là chủ, hoặc không có chủ”. không hề", nhận thức cơ bản lờ mờ có tính thống nhất cao, rất dễ hiểu. Châu Tinh Trì đã dùng đoạn kết này để bày tỏ suy nghĩ và cảm xúc của mình rằng phim giống như giấc mơ và cuộc sống giống như giấc mơ.
Thiện và ác là nhân quả, chúng hòa hợp với nhau
Hình mẫu quan trọng, thậm chí là vật tổ của “Hoa tà” xuất hiện nhiều lần trong phim, thể hiện sự hiểu biết thấu đáo về thiện và ác của Châu Tinh Trì một cách cực kỳ tinh vi. Không khó để những người xem tinh ý nhận ra rằng khi Nhóm Rìu nhảy thành một nhóm, hoa văn trên sàn và vũ khí giấu kín của Hỏa Vân Tà Thần đều lấy bố cục cơ bản là “hoa sen”. Sự nhân hậu và vẻ đẹp trong văn hóa phương Đông nhưng lại đứng sừng sững. Những chiếc kim độc trong Búa rìu trên hoa sen và chiếc “Chà sen” của Hỏa Vân Tà Thần đều là biểu tượng của thiện và ác. Nhân vật do Châu Tinh Trì thủ vai cũng vậy. có một câu chuyện về quá trình chuyển hóa bản thân và cứu chuộc từ thiện thành ác, từ ác thành thiện, ở cuối phim Châu Tinh Trì đã rút chiếc gai độc trong "Chà sen" ra và không giết kẻ ác mà anh ta đã dùng cái thiện trong bản chất con người nhằm kiềm chế cái ác trong bản chất con người, nói rằng “Muốn học thì ta dạy cho”, để “bông hoa ác” đó trở thành di sản của cái đẹp và lòng nhân ái.
Châu Tinh Trì đã sử dụng những chi tiết và đạo cụ hết sức cô đọng và tinh tế để thể hiện sự hiểu biết của mình về giá trị của thiện và ác là một cũng như nguyên nhân và kết quả của nhau. Điều này còn được hỗ trợ bởi một bộ đạo cụ khác, đó là cây kẹo mút và chiếc rìu được sử dụng trong áp phích, những đạo cụ này với sự mâu thuẫn và căng thẳng mạnh mẽ thể hiện điều tương tự như "Fflower of Evil", chỉ một cách sống động hơn.
Ngã tư bí ẩn
Một chi tiết quan trọng mà nhiều khán giả không để ý đó là một địa điểm quan trọng mà Châu Tinh Trì và người theo dõi là Công Béo thường lui tới chính là bốt đèn giao thông, bốt hình ba chân này đã xuất hiện nhiều lần trong phim, nó có ít nhất hai chức năng. Hai, một là ám chỉ về cuốn sách bí mật về Hỏa Vân Tà Thần và Như Lai Chưởng. Ở giữa bộ phim truyền hình "Như Lai Chưởng", sau khi chiếc vạc cổ bị đập vỡ, Fei phát hiện ra Hỏa Vân Tà Thần đã rời khỏi bàn tay Kỹ thuật bên trong vạc.Vào giây phút cuối cùng, He Fei cuối cùng đã thành công trong việc sử dụng Vạn Phật Chaozong... Thế thì tại sao, sau khi bị rắn độc cắn vào môi, Stephen Chow lại có thể nhét dao bay và nọc rắn vào Đình giao thông, tự chữa lành vết thương mà không cần chữa trị, có thể phát huy tiềm năng của mình, nằm trên đình giao thông. Vô số dấu tay cho ra lời giải thích tốt nhất.
Một tác hại nữa là hai tên xã hội đen ở đáy xã hội này đang đứng bên bờ vực thiện và ác, lang thang ở ngã ba đường đời, các trạm dừng giao thông sẽ chỉ xuất hiện ở ngã tư, một ý nghĩ hướng thiện, một ý nghĩ hướng ác. Cuối cùng, họ vẫn ở trong “Tôi không thuộc về” Lấy cảm hứng từ “Địa ngục, ai sẽ xuống địa ngục”, anh đã đạt được bước ngoặt lớn nhất và sự tự cứu rỗi bản thân. Người thuê tàu cho rằng việc những người trẻ mắc sai lầm khi kinh doanh là điều khó tránh khỏi, điều này cũng phản ánh sự đấu tranh nội tâm của Stephen Chow. Chỉ cần sự chính nghĩa bên trong được đánh thức, con người vẫn sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn vào những thời điểm quan trọng.
Bí ẩn về trải nghiệm cuộc sống của Stephen Chow
Lời giải thích của bộ phim về trải nghiệm cuộc sống của Châu Tinh Trì rất mơ hồ, anh là một người đánh giày mồ côi bị lạc ở chợ. Nhưng nếu khán giả quan sát kỹ thì Châu Tinh Trì quả thực là con trai của vợ chồng chủ nhà. Một trong những manh mối là người thuê tàu khai rằng vì ham cạnh tranh nên đã chứng kiến con mình bị đánh chết. Nhưng "cái chết" này giống hệt cảnh Châu Tinh Trì bị Hỏa Vân Ác Thần đánh chết, nhưng vì anh là một thiên tài độc nhất vô nhị với khả năng tự phục hồi phi thường, bất kể bị rắn độc cắn hay bị bay làm bị thương. dao, . Lin Zicong hỏi, tại sao mỗi lần bị thương anh đều khỏi bệnh mà không cần điều trị? Điều này cũng hàm ý rằng việc người thuê tàu chứng kiến cái chết bi thảm của con trai mình chỉ là ảo ảnh. Châu Tinh Trì trong phim cho biết, để duy trì hòa bình thế giới, ông đã dùng số tiền tiêu vặt ban đầu dùng để học để trở thành "bác sĩ hoặc luật sư" để mua cuốn sách bí mật "Lòng bàn tay của Như Lai". Cuối cùng, khi Châu Tinh Trì và Hoắc Vân Tà Thần đấu tay đôi, ông chủ nhà nói rằng nếu con trai chúng tôi còn sống và già như cháu thì có thể “hoặc là bác sĩ hoặc luật sư”. Nhưng những manh mối này chỉ là một phỏng đoán tốt rằng Stephen Chow là con trai của người vợ đặc quyền.
Trên thực tế, người xem tinh ý hơn có thể nhận được một bằng chứng chi tiết vô cùng quan trọng, đó là trên tường có tấm biển "Mười viên thuốc tâm linh" về một cảnh đời quan trọng trong cuộc đời thời trẻ của Châu Tinh Trì. Tấm biển này cuối cùng đã được Châu Tinh Trì sử dụng. Khi hắn bị Hỏa Vân Tà Thần giết chết, sau khi bị thương nặng, nơi hắn được bố mẹ vợ đặc quyền chữa trị cũng chính là hiệu thuốc họ điều hành, sau khi Hoắc Vân Tà Thần ngửi thấy mùi thuốc liền quay đầu lại nhìn Hơn nữa nhìn thấy trên tường còn có một tấm biển "Mười viên linh đan", đây không phải là ngẫu nhiên. Đây là bằng chứng tốt nhất chứng minh kinh nghiệm sống của Châu Tinh Trì, chi tiết quan trọng này có lẽ cách đây 10 năm đa số người xem đều không phát hiện ra.
Ai là người chủ duy nhất trong số tất cả?
Tên gốc của "Kung Fu" là "Master Meets Master Again", vậy chủ nhân thực sự là ai? Có phải Tan Kou mười hai cách, Nắm đấm sắt của gia đình Hong, Wulang Bagua Stick, Six Finger Qin Demon, Tai Chi, Lion Roar Kung Fu, Toad Kung Fu và Tathagata Divine Palm có thực sự xuất hiện theo trình tự không? Rõ ràng, sự xuất hiện của những đòn kung fu này không phải để chứng minh ai mới là cao thủ thực sự trong số những môn võ nhanh nhất thế giới. Bậc thầy độc nhất trên thế giới có biểu hiện chính xác trong "Kung Fu", đó là lòng dũng cảm của Chu Hành Trì, người đã nhẹ nhàng gõ vào lưng thanh gỗ của Hỏa Vân Ác Thần sau khi anh ta bị Hỏa Vân Ác Thần đánh trọng thương. Cú đánh tưởng chừng như buồn cười này chính là sự tự đấu tranh của anh sau khi trải qua việc thức tỉnh ký ức của một cô gái câm khi còn nhỏ, đồng thời cũng là sự giác ngộ về lời cha mẹ ruột của anh đã nói: “Nếu tôi không xuống địa ngục thì ai sẽ ?" Lúc này, anh đã lựa chọn phản bội “cái ác” mà anh chưa bao giờ thực sự sở hữu, đồng thời phát hiện ra sức mạnh của cái thiện mà sâu trong lòng anh luôn mong muốn.
Loại dũng cảm này là điều Châu Tinh Trì muốn thể hiện nhất với tư cách đạo diễn, ông đã nhiều lần nói rằng bộ phim này là một bộ phim nói về lòng dũng cảm, bề ngoài vũ lực là một kỹ thuật để đánh bại đối thủ, thực chất là "ngăn chặn cuộc chiến". là "wu", dừng cuộc chiến. Đây là ý nghĩa cơ bản của võ thuật. Điều "Zhi Ge" cần nhất không phải là kỹ năng mạnh hơn, mà là lòng dũng cảm đằng sau việc hỗ trợ võ thuật mạnh hơn. Cuối cùng, Stephen Chow đã không dùng bạo lực để khống chế bạo lực, tiêu diệt cái ác, nhưng biến ác thành thiện, loại dũng khí này là một trong những cốt lõi của võ thuật, và lòng dũng cảm là bậc thầy duy nhất. Với tư cách là đạo diễn, Châu Tinh Trì đã sử dụng những giá trị sâu sắc của võ thuật phương Đông để thể hiện cốt lõi phản Hollywood bằng công nghệ của một bộ phim Hollywood, mười năm sau nhìn lại, tôi phải khâm phục tư duy sâu sắc của anh ấy khi tạo ra bộ phim này.
Lời chia tay vô nghĩa và sự cứu chuộc
"Kung Fu" là tác phẩm mang tính chuyển hóa của Châu Tinh Trì vào thời điểm đó. Nhiều người hâm mộ "Tây Du Ký" không thích "Kung Fu". Điểm Douban của phim khi ra mắt chỉ là 7.0. Mười năm sau, điểm của bộ phim đã trở thành 7.5., hiện tượng này đã xảy ra với Châu Tinh Trì tới hai lần. Nếu Douban tồn tại khi "Tây Du Ký" ra mắt thì rating lúc đó chắc chắn sẽ thất bại. Tuy nhiên, sau năm 1998, bộ phim này đã có sức ảnh hưởng rộng rãi đối với sinh viên đại học. đánh giá cao tới 9,1 điểm. Ngày nay, nhiều nhà làm phim và khán giả sẽ nói rằng Kung Fu là tác phẩm hay nhất trong sự nghiệp điện ảnh của Châu Tinh Trì, không ngoại lệ.
Bắt đầu từ "Quân Vương Hài", phong cách làm phim của Châu Tinh Trì ngày càng trưởng thành, những điều "vớ vẩn" trong phim bắt đầu giảm bớt và thêm nhiều sự chăm chút mang tính nhân văn, thể hiện rõ ở "Shaolin Football", "Kung Fu". và "Sông Dương Tử số 7" đều được trình diễn một cách sống động. Nếu “Shaolin Soccer” là khởi đầu mới của Châu Tinh Trì khi sử dụng phong cách kỹ thuật Hollywood thì “Kung Fu” lại là một cột mốc khác sau sự thay đổi phong cách của anh. “Kung Fu” có thể nói là ánh sáng dẫn đường trong việc tái khám phá văn hóa Hồng Kông: với kỹ thuật hài đáng kinh ngạc, nó kết hợp một cách tự nhiên giữa Đạo giáo Trung Quốc, Nho giáo và tư tưởng Phật giáo, đồng thời bổ sung thêm trí tuệ kỳ lạ của tầng lớp thượng lưu và văn hóa Hồng Kông được trình bày một cách mơ hồ. Đây là thu hoạch từ sự khuất phục của "sự vô nghĩa". Để tìm kiếm những đột phá mới, Châu Tinh Trì tiếp tục khám phá, anh chấp nhận những rủi ro lớn mà khán giả có thể không nhận ra, bất đắc dĩ từ bỏ phong cách hài "vô nghĩa", anh nỗ lực mới và tạo ra bước đột phá mới. thử thách. Mười năm đã trôi qua và chúng ta nhìn lại. Sự thật đã chứng minh rằng sự biến đổi liên tục là lối thoát duy nhất của Châu Tinh Trì. Nếu anh ấy ở lại quá khứ, điều chờ đợi anh ấy là thất bại. Stephen Chow ở điểm này rất thực tế, hoang tưởng, nhạy cảm và kiên cường.
Tôi nhớ He Caitou đã viết một bài phê bình phim về cơ bản có nội dung: "Đừng đến gặp tôi nếu bạn trở thành người tốt." Có vẻ như Châu Tinh Trì bây giờ giống một nhà thuyết giáo hơn. Trên thực tế, đây là câu hỏi mà chúng ta đặt ra cho bản thân khi đối mặt với sự phát triển, nó có liên quan gì đó đến anh ta, nhưng lại không liên quan gì đến anh ta. Thế hệ chúng tôi bị ám ảnh bởi Châu Tinh Trì khi còn trẻ và phù phiếm, ngày nay, khi đã trưởng thành và sành điệu, chúng tôi vẫn nhớ về thời đại không bao giờ quên đó. Dù bề ngoài anh ta có tỏ ra nhẫn nại và điềm tĩnh đến đâu thì vẫn có một trái tim không chịu thô tục. Và Stephen Chow chính xác là người mà chúng ta mong đợi có thể chế nhạo mọi thứ. Thứ chúng ta cần là một Stephen Chow, người luôn chế giễu, lật đổ và ghê tởm mọi thứ. Anh ấy xa cách như một giấc mơ.
"Kung Fu" cho chúng ta biết rằng tôi đã nói lời tạm biệt với Châu Tinh Trì nguyên bản. Dù ẩn chứa quá nhiều sự kiêu ngạo trong lòng nhưng anh ấy vẫn không hề đánh mất chính mình trong bao nhiêu lời khen ngợi và khẳng định, chúng ta luôn chỉ nhìn thấy một người đàn ông tóc bạc, gầy gò, mệt mỏi, khiêm tốn và rộng lượng. la hét, điên cuồng và thông minh, kiêu ngạo và độc đoán, khoe khoang, trốn tránh đau khổ, tủi thân, tự chuốc lấy, tự lừa dối và tự cho mình là đúng, anh ta đã đi đâu?
Bây giờ, mười năm sau, chúng ta nhìn lại Châu Tinh Trì trong thời kỳ “Kung Fu”, thực ra, tấm lòng và khí chất tinh thần của anh ấy không hề thay đổi, nhưng chúng ngày càng thay đổi. Vì vậy, đối với ông, sự thay đổi và không thể phá vỡ là triết lý thực sự của ông. Có rất nhiều bí mật để kể về "Kung Fu", nếu có thể, tôi có thể viết một bài phân tích 100.000 từ để nói với mọi người rằng họ nên trân trọng cơ hội được nhìn thấy Châu Tinh Trì lần cuối trên màn ảnh rộng. Mười năm trước, chúng tôi đã hẹn với chính mình để tìm chàng trai trẻ đầy dũng cảm, đầy máu lửa và giờ đây dần trở nên xa lánh chúng tôi.
Opmerkingen