Great Performances: Jesus Christ Superstar (2000) vietsub

Nếu “Chiếc áo khoác Technicolor tuyệt vời của Joseph” là một câu chuyện cổ tích trong Kinh thánh, sống động, thoải mái và vui tươi thì “Siêu sao Jesus Christ” là sự phản ánh về Kinh thánh và đức tin, cái bóng dưới vầng hào quang của sự thánh thiện.

Bối cảnh của vở nhạc kịch chứa đầy các yếu tố hiện đại: graffiti, súng, truyền hình, nhạc jazz... nhưng câu chuyện và lời thoại lại là những câu chuyện trong Kinh thánh. Điều này hoàn toàn phù hợp với kỹ thuật trình bày hiện đại của vở nhạc kịch rock này và cũng phản ánh ý định ban đầu của chương trình này là thách thức tư duy truyền thống.

Ở đây, Chúa Giêsu không phải là Thiên Chúa mà là một con người.

Anh bị tước bỏ những huyền thoại quấn quanh mình, thể xác và tâm hồn trần trụi, anh mong manh, buồn bã và bất lực biết bao. Chúa đặt mọi gánh nặng hủy diệt hay cứu rỗi lên vai anh, nhưng tâm hồn anh không đủ sức để gánh chịu sức nặng không thể chịu nổi của cuộc đời nên anh lưỡng lự. Mọi người đi theo anh, hy vọng rằng anh có thể đánh đuổi Giáo hội Công giáo La Mã độc ác và mang lại quyền lực và vinh quang. Nhưng anh không hài lòng về sự tôn thờ nhiệt tình mà anh nhận được. "Ngươi không biết thế nào là quyền lực và vinh quang." Hắn thở dài. Vậy thì quyền lợi và danh dự của anh ta là gì? Câu trả lời đã bị khóa chặt bên trong anh vì không ai khác có thể hiểu được.

Hàng ngàn người bất hạnh đã cầu cứu anh ta, nhưng anh ta đã nao núng - với tư cách một cá nhân, anh ta là một người nhỏ bé, và chính Chúa là người toàn trí và toàn năng chứ không phải anh ta, nhà thuyết giáo con người. Khi việc thờ cúng chưa đạt đến mức độ tín ngưỡng thì niềm tin của con người dựa trên việc thu được lợi ích thiết thực. Nhưng điều ông muốn thiết lập là sự sùng kính sự bất tử. Anh ta không thể mang lại hạnh phúc vật chất cho thế giới này, anh ta chỉ có thể chỉ đường cho những người theo mình đến kiếp sau. Làm thế nào chúng ta có thể làm cho người khác biết điều này? Làm thế nào sứ mệnh vĩ đại này có thể được hoàn thành? Anh ấy ở một mình và chỉ có thể trông cậy vào Cha Thiên Thượng. Cảm giác cô đơn tột độ bóp nghẹt hơi thở của anh và đẩy anh vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. “Ba năm giống như ba mươi năm!” Anh bất lực hét lên.

Dưới sự vuốt ve của Maria, anh trở nên giống một đứa trẻ được chiều chuộng hơn, rúc vào vòng tay cô để nương tựa. Anh ấy đã quá mệt mỏi để khoác lên mình chiếc mặt nạ quyết tâm. Cứ qua đêm đi, yên nghỉ nhé, đừng lo chuyện thế gian, cứ để nó xoay chuyển. Nhìn khuôn mặt đang say ngủ của anh, nước mắt dâng đầy trên mắt Maria. Cô yêu anh rất nhiều, nhưng anh không yêu một mình cô, cô không thể đọc được trái tim anh.

Giuđa nghĩ mình là người biết Chúa Giêsu rõ nhất.

Thường xuyên hơn không, anh chỉ thờ ơ nhìn, với bóng tối dày vò anh trong mắt. Anh ta khinh thường nụ cười rạng rỡ của Chúa Giêsu giữa đám đông và ghê tởm sự tôn thờ điên cuồng của mọi người. Đối diện với Chúa Kitô, anh tự hỏi liệu mình có đặt niềm tin và hy vọng vào nhầm người hay không. Bởi vì ông đã nhìn thấu sự yếu đuối của Chúa Giêsu, điều sẽ làm chệch hướng sự nghiệp vĩ đại của họ. "Mỗi lần nhìn bạn, tôi không hiểu tại sao bạn lại để sự nghiệp của mình vượt quá tầm kiểm soát như vậy. Điều đó sẽ không xảy ra nếu bạn đã lên kế hoạch cho nó," anh hỏi, nhưng Chúa Giêsu chỉ im lặng.

Sau khi phản bội Chúa Giê-su, anh chợt nhận ra rằng mình thực sự không hiểu Chúa Giê-su. Sự yếu đuối của Chúa Giêsu đến từ sự kiên trì tuyệt vọng. Không ai khác có thể gánh vác trách nhiệm như vậy. Nhưng Chúa Giêsu có thể để lại gì? Ý nghĩa của anh ấy là gì? Với sự nghi ngờ và hối tiếc, anh tuyệt vọng đeo dây vào.

"Ông là ai? Ông đã hy sinh cái gì vậy?" Ông cúi xuống hỏi Chúa Giêsu.

Chúa Giêsu không trả lời, và Ngài không biết trả lời thế nào. Liệu những gì anh ta đã làm đã hoàn tất việc chuộc lỗi thành công hay đó chỉ là một trò hề? Chỉ chúa mới biết.

Anh ta chỉ có thể vác thập giá định mệnh và chiến thắng cái chết bằng cái chết.

Sau lưng hắn lóe lên một tia sáng chói lóa, mọi người choáng váng trước ánh sáng chói lóa. Nhưng ánh sáng rực rỡ qua đi và cuộc sống vẫn tiếp diễn.